-
GUSYVERDE.
User deleted
IN MEXICO WE HAVE A TRADITION: IN NOVEMBER ONE AND TWO WE HAVE A VERY IMPORTANT HOLIDAY: EL DIA DE MUERTOS...THE DEAD DAY.
WE BELIEVE THAT IN THESE TWO DAYS THE SPIRITS OF THE DEADS OF OUR FAMILIES CAME TO VISIT HIS HOMES OR FRIENDS...WE DONT HAVE THE POINT OF VIEW OF HALLOWEEN...YOU KNOW: HORROR, GHOST MONSTERS!...WE ONLY REMEMBER THE FAMILY AND FRIENDS WITH RESPECT, WE PUT AN OFFERING WITH FOOD, FLOWERS AND CANDLES AND WE PRAY.
WE ALSO WRITE FUNNY POEMS ABOUT THE DEAD THE POPULAR NAME IS CALAVERA (SKULL) WE TRY TO SEE THE DEAD WITH SENSE OF HUMOR. WHEN SOME FRIEND WRITE YOU A CALAVERA, ITS BECAUSE YOU ARE A VERY IMPORTANT PERSON IN HIS LIFE OR IN THE SOCIETY...ITS A STRANGE MIX BETWEEN LIFE AND DEAD,
I MADE A CALAVERA FOR LA VERDE ISOLA, I HOPE SOMEBODY CAN TRASLATE THE IDEA.
CALAVERA PARA LA VERDE ISOLA
Una tarde de domingo al foro la muerte llegó
Y dijo la muy creída: ¡Aquí en esta verde isla
contenta me quedo yo!
Los temerosos isleños se pusieron a pensar:
¡Hablémosle a Luigi Tenco! Él va a venir a ayudar
Luigi Tenco desde el cielo, sobre una nube viajó
Y la muerte muy contenta en un sillón se sentó
Luigi tocó su guitarra, cantó Ciao Amore Ciao
Y la muerte sin problemas dijo: Yo ya me voy
Luigi salvó a los isleños de una muerte muy atroz
La muerte va en bicicleta, corre y corre hacia el panteón
Ya se acabaron mis versos para la Verde Isola
Que gracias a Luigi Tenco no se quedo triste y sola
A BIG HUGE
LUISA
Edited by GUSYVERDE - 29/10/2006, 21:32
.
- .: Luigi Tenco 60's .::. Il forum della verde isola :.
- » C'E' CHI DICE CHE L'ARTE NON HA RAPPORTI CON L'UOMO COMUNE...
- » ACCADEMIA DELLA POESIA
CALAVERA PARA LA VERDE ISOLAFunny verses for La verde Isola |